perjantai 9. joulukuuta 2016

Piparkakkuja Gingerbread cookies

 Tänään kurkistamme Emilian ja Eetun tekemisiä. Emilia on oppinut leipomaan pipareita ja hän yrittää neuvoa Eetuakin asiassa. Jauhoja pitäisi osata käyttää sopiva määrä.

Today we have a peek to Emily and Eetu. Emily knows how to bake Gingerbread cookies. She tries to  teach Eetu, too. What is the appropriate amount of flour. That is the problem.

Hyvä puinen leivonta-alusta on kätevä työssä. Tekemäni ohje löytyy täältä. Pipareiden koristelu on kivoin työvaihe.

The wooden baking board is very handy in this job. My tutorial can be found here. The funniest  step is the decoration of the cookies.

Emilia tietää, että heidän keittiönsä pitäsi olla aina siisti. Siispä leipomisen jälkeen siivottiin. Onko tarpeeksi siistiä?

Emily knows that their kitchen should be always tidy. That is why Eetu ja she cleaned up after baking.
Is it tidy enough?


10 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Niin on ja voi miten vaikeaa pipareiden koristelu on.

      Poista
  2. Unos cocineros muy ordenados ¡Así da gusto!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. This time they were very tidy, but this was an exception.

      Poista
  3. Que aplicados han estado los niños con esas deliciosas galletas de jengibre!!
    Besos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Before Chritmas there are all kind of secrets. Emily and Eetu have good skills in baking cookies.

      Poista
  4. Piparkakun tuoksu leviää tänne saakka :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuoksu on kyllä hyvä ja voi tosiaankin levitä kauas asti.

      Poista
  5. The kitchen looks very tidy! But Fudge says he liked it more when there were more cookies lying on the table.... He says he would like to go to Emily's house next time when she is baking. He could help and taste the batter (he says). :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Emily and Eetu said to me, that they have to obey mother and eat only one or two cookies at a time. If Fudge lived here, of course he could help and taste the batter. But Emily and Eetu know from the exprecience that batter is not good for their stomach.

      Poista