sunnuntai 6. joulukuuta 2015

Sinistä ja valkoista Blue and white

Suomen Itsenäisyyspäivää on tänään vietetty suomalaisissa kodeissa. Pöydällä on pieni Suomen lippu ja kynttilöitä. Sininen ja valkoinen ovat Suomen värit. Taivas on sininen ja lumi ja pilvet ovat valkoisia.

We have celebrated The Indepencende Day of Finland today.  There is a small flag of Finland and candles on the table. Blue and white are the colours of Finland. The sky is blue and snow and the clouds are white.

Olen neulonut perheen isälle lämpimän villatakin.

I have knitted for father a warm cardigan.

Eetu sai myös uuden takin.

Eetu got a new jacket, also.

Emilialla on pitsineule.

Emily has a lace sweater.

Äidille ompelin ruudullisen hameen ja neuloin villaliivin.

I sewed a checked skirt and knitted a blouse to mom.

 Ikkunalle on ripustettu lippunauha ja kynttilä. Kynttilätelineen ohje löytyy täältä.

We usually hang flags and lights in front of windows . You can find the tuto for this candle decoration here.


6 kommenttia:

  1. Unas bonitas y calientes prendas de abrigo.

    VastaaPoista
  2. Que guapos estaban toda la familia con sus ropas nuevas,para celebrar un día tan señalado!!!
    Besos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank your for your comment on behalf of the family.

      Poista
  3. Your sweaters and warm clothing is beautifully done! I am always impressed by knitting in miniature especially when it is as well done as yours! :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you so much for your lovely comment. I have to admit that I have to pratice more knitting in miniature. I know how to knit in 1:1-size, but in 1:12-size it is almost too difficult for me.

      Poista