maanantai 22. tammikuuta 2018

Lämpimiä asuja Warm outfits

Pyjama on lämmin yöasu, jota Tuomo esittelee Mariannelle. Hänellä on myös villasukat jalassa, sillä lattia tuntuu vähän kylmältä. Mariannella on villahuivi harteillaan ja sukat jalassa. Hänen yöasunsa on myös lämmin.

Pajamas is a warm suit for sleeping that Tuomo presents to Marianne. He also has woolen socks on his feet, as the floor is a bit cold. Marianne has a woolen scarf on her shoulders and socks on her feet. Her outfit is warm, too.

Tuomon raidallinen pyjama on tavallista mallia.

Tuomo´s striped pajamas is of common model.

Löysät housut ja takki.

Loose pants and a jacket.

Mariannella on toppi. löysät housut ja villasukat

Marianne wears a top, loose pants and woolen socks.

Neulehuivissa on pitsikuvio ja lankana on villalanka.

The pattern of the scarf is lace and it is knitted of woolen yarn.

16 kommenttia:

  1. Unos bonitos conjuntos para dormir !!!!

    VastaaPoista
  2. Unos conjuntos de cama muy bonitos.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  3. Vastaukset
    1. I was very excited about sewing the outfits and I am satisfied with the result. Some of the readers may also think that I succeeded. Thank you for your comment.

      Poista
  4. Te han quedado perfectos y ellos se ven muy guapos!!
    Besos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Last night was very cold in Finland. In the north -34,6 degrees and here -23 degrees. So it was so good I managed to finish the clothes.
      I am very happy about your comment.

      Poista
  5. Nättejä vaatteita, harvoin on pyjama niin hyvin istuva!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Minulla on vaatetusalan koulutus, joten pitäisi teorian lisäksi hallita istuvien vaatteiden teko myös käytännössä. Hah, hah.

      Poista
  6. Muy lindos los dos y les sientan geniales a tus personajes:-)

    VastaaPoista
  7. Sirkka!!

    Compliments to Marianne and Tuomo for their beautiful and so comfortable looking pijamas and socks! It looks like they will definitely stay warm this winter!!

    Kind regards,
    Nina

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi, all kinds of warm clothes are very useful in our winter.

      Tens of thousands of Finns have been out of electricity because of snow falls this winter. Houses may be electrically heated and if you are short of electricity the tempererature in the rooms may fall slowly.

      - Sirkka

      Poista