Uskotko tämän? Do you believe this?

Tänä vuonna olin ajatellut tehdä jouluvalmistelut riittävän ajoissa. Aloitinkin hyvissä ajoin, mutta ehkä liian aikaisin. Olemme maistelleet pipareita ja yllättäen ne olivat päässeet loppumaan. Niitä oli leivottava lisää.

This year, I decided to make my Christmas preparations in good time. I started in advance, as I had decided, but may be too early. We tasted cookies almost every day and, surprisingly, they had come to an end. They had to be baked more today.

 Joulutorttujakin olemme maistelleet etukäteen liian monta. Niitäkin piti leipoa lisää. Näin meni mukavasti aamupäivä.

Also star shaped puff paste pies had been tasted by us in advance too often. I had to bake them this morning, too.