Ilmapalloja Balloons

 Vappu onerityisesti lapsille kivaa aikaa. Emilialla on hyrrä, pilli ja serpentiinirullia. (Nämä on tehty viime vuonna Karoliinan ohjeilla.)

May Day is especially for kids nice  time. Emily has a sprout, a whistle and serpentine rolls. (I have hade these goods according to Karoliina´s tutorials and prints.)

 Eetullakin on samanlaiset tavarat.

Eetu has same kind of goods,too.

 Ja Sannilla.

And Sanni has too.

 Heillä on myös viuhkat. Mutta jotain vielä puuttuu. Heillä ei ole ilmapalloja.

They have also fans. But something is missing. They don´t have any balloons.

Nukkekodissa meinasi olla katastrofi, kun ei ollut ilmapalloja. Mutta ei hätää. Mieheni riensi apuun ja lähti hakemaan kaupasta vesi-ilmapalloja. Loppu hyvin.

That was almost a disaster. No balloons. But no worry. My husband helped us ja fetched water balloons from a store. Happy End.

Hyrrä, pilli ja viuhka ovat kivoja,mutta iso pallo on kivoin vapputavara. Eetu tietää, että foliopallo olisi ollut vielä kivempi, mutta ne olivat liian kalliita tänä vuonna.

The sprout, whistle and fan are nice, but the big balloon is the nicest goods. Eetu is proud of his big balloon. But he knows, that a foilballoon would have been a little bit nicer, but they were too exprensive this year.