torstai 27. huhtikuuta 2017

Siivouspäivä Cleaning day

Marianne on siivonnut työpäivän jälkeen ompeluhuonettaan. 

Marianne has cleaned her sewing room after her working day.

Tavarat ja huoneet pysyvät paremmin siistinä, jos tekee siivousta edes vähän päivittäin. Siivottu huone näyttää todella viihtyisältä ja sitä on mukava ihastella hetken.

The goods and rooms will stay cleaner if you do cleaning daily, at least a little bit. The cleaned room looks really cosy and it is nice to admire it a while.
 

Pääsiäisestä ei ole vielä kovin montaa päivää, mutta samalla on hyvä ollut laittaa koristeet pois. Tulppaanit ovat vielä tuoreita maljakossaan, joten ne voivat ilahduttaa Mariannea vielä hetken.

The Easter was some days ago. It was now a good time to wrap the Easter decorations in a box to wait for next Easter. The tulips are still fresh in their vase, so they can delight Marianne for a moment.

14 kommenttia:

  1. Floers and plants are very beautiful.

    VastaaPoista
  2. Vastaukset
    1. Hi,you and I seem to have a common interest on plants and flowers. I wish I could do more natural plants.

      Poista
  3. Oikein siistiä Mariannella kyllä on!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Siistiä asuntoa on mukavampi esitellä kuin sotkuista. Näinhän se on.

      Poista
  4. Ha dejado todo ordenado y precioso con esas flores.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It is nicer to show you Marianne´s tidy home than untidy home.

      Poista
  5. Hi Sirkka, Marianne is a Very tidy housekeeper and I agree with you; doing a little bit of cleaning everyday is good.
    I like Marianne's new outfit with the necklace too. She looks very pretty in peach! :)

    elizabeth

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi Elizabeth, I wish I were as tidy housekeeper as Marianne.
      Peach is a perfect colour for Marianne.
      - Sirkka

      Poista
  6. Kylläpä oli siistiä. Voisiko Marianne tulla siivoomaan Willa Helmiinankin, kun hänellä näytti olevan niin söpö pölyhuisku, sillä tulisi hetkessä puhdasta ja pölytöntä;)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pölyhuisku on kyllä tosi kätevä siivouksessa. Hieno pöly tarttuu siihen hyvin. Sinun täytyy hankkia siivousvälineitä niin teilläkin on kohta puhdasta ja pölytöntä. Hah, hah :)

      Poista
  7. Unas plantas muy bonitas!!!!
    Besos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi Pilar, I am glad you like Marianne´s plants.

      Poista