Uunivuuat Pyrex oven dishes

Ennen joulua teemme pakastimeen monenlaisia ruoksia. Niitä on helppo tarjota perheelle ja vieraille joulun aikaan.  Moni käyttää kertakäyttöisiä foliovuokia, mutta Pyrex-vuoat ovat myös käteviä.

We make many kind of food for Christmas to freeze them. They are easy to serve at Christmas time  to family and guests. Many of us use disposable foil dishes, but Pyrex ones are also handy. I made Pyrex oven dishes from chewing gum packaging. The food is made of Fimo Soft.

Pyrex-vuoan saat leikkaamalla purukumipakkauksen muovilokeroista niitä. Minä jätin vuuat läpinäkyviksi, mutta ne voi maalatakin haluamallaan värillä.

Itse ruoka on tehty Fimo Soft-massoista: ruskea, oranssinkeltainen.
Oranssinkeltaiseen on sekoitettu pieni määrä ruskeaa massaa.
Massa on painettu vuokaan. Pinnalle on tehty puutikulla epätasaista pintaa. Massa poistetaan varovasti vuuasta. Pinnalle levitetään ruskeaa kuivapastelliväriä. Paistetaan uunissa Fimo-ohjeiden mukaisesti.
Jäähtymisen jälkeen lakataan Fimo-lakalla. Ja painetaan vuokaan.

Vuokiin voi "keittää" mitä tahansa ruokaa, sillä ne ovat sopivan kokoiset.

You can "cook" what ever food you wante. The oven dishes are small enoungh for dollhouses.

Eetun huone Eetu´s room

Eetun huone on myös kokenut muutoksia. Sieltä on vielä suuri määrä leluja vaatehuoneeseen, koska huone oli liian täynnä.

There has been some changes also in Eetu´s room. At first mother had to bring a lot of toys into the walk-in close, because the room was too full.

 Eetu haluaa laittaa esille monenlaisia koristeita. Nämä kaikki ovat kivoja hänen mielestään.

Eetu wanted to have many kinds of things on the chest and bedside table. He likes all these things.

Lumiukko metsässä on myös kiva hänen mielestään.

He likes also this snowman in the forest.

Näistä leluista hän tykkää erityisesti.

These toys are his favourite ones.

 

Tämä koristepuu on hänen koristeistaan kaikista kivoin.

And this tree is the best of his Christmas decorations. 

Tekemäni ohje löytyy täältä: http://emiliankotona.blogspot.com/2016/12/koristepuu-christmas-tree.html

The tutorial is available here: http://emiliankotona.blogspot.com/2016/12/koristepuu-christmas-tree.html

Koristelua Some decoration to do

Meillä Suomessa jouluvalmistelut aloitetaan yleensä Suomen Itsenäisyyspäivän jälkeen. Ensin leivotaan, sitten siivotaan ja vasta sitten koristellaan koti jouluksi.

Emilian aloitti oman huoneensa siivoamisen jo eilen. Tänään koulupäivän jälkeen hän laittoi joulukoristeita esille. Hänellä on paljon punaisia tavaroita. Hänen joulunsa on ehdottomasti punainen.

We in Finland start Christmas preparations usually after Finlands Independence Day. At first we bake then we clean up the house ja after that we decorate our house for Christmas.

Emily started already yesterday cleaning up her room. Today after her schoolday she decorated the room. She has a lot of red things. Her Christmas is definitely red.

Hän huoneensa on aina siisti, joten hän sai helposti ja nopeasti laitettua koristeet.

Her room is always tidy. So it was quite easy and quick to decorate it.

Hän on antanut omia koristeitaan pikkuveljelle, koska monet niistä ovat niin lapsellisia.

She has given her Christmas ornaments to her little brother, because many of them are so childish.

 Poro-koristeesta hän tykkää erityisen paljon. Samoin joulusukasta.

The reideer candle holder is one of her favourites. And the Christmas sock, too.

Hänellä on toisenkin värinen poro-koriste. Siinä on pinkin värisiä helmiä ja kynttilöitä.

She has also another reindeer candle holder. There are pink beadsand candles in it.

Tekemäni ohje löytyy täältä: https://emiliankotona.blogspot.com/2016/12/poro-kynttilanjalka-reideer-candle.html

My tutorial is available here:   https://emiliankotona.blogspot.com/2016/12/poro-kynttilanjalka-reideer-candle.html 

Tuikkukynttilöitä Tealights

Tänään on ollut hyvää aikaa tehdä joulukuun suunnitelmia. Joulukuussa olemme yleensä kiireisiä ja tehtävää on paljon. Marianne kirjoittaa paperille to do -listaansa ja selailee keittokirjaansa. Aamulla hän ehti neuloa myös hetken aikaa. Työ jäi keittiön penkille.

It has been a perfect day for making December plans. In December we are usually bysy and there is a lot to do. Marianne is writing down her To do-list and she is browsing her bakingbook. In the morning she had time to knit a while. She left the knit on the bench.
 

Suomen talvi on sininen ja valkoinen.Taivas on sininen ja lumi on valkoinen. Niitä värejä käytetään sisustuksessa Itsenäisyyspäivänä.

Tuikkukynttilöiden teko-ohje on saatavissa täältä:http://emiliankotona.blogspot.com/2014/12/tuikkukynttiloita.html

Winter is blue and white in Finland. Sky is blue ja snow is white. These colors are used in decoration on Independence Day.
My tutorial for tealights is available here:  http://emiliankotona.blogspot.com/2014/12/tuikkukynttiloita.html

Hyvää Itsenäisyyspäivää! Happy Independence Day Finland!

Emiliankin perheessä vietetään tänään Suomen Itsenäisyyspäivää. Sää on ollut tänään sateinen, joten televisiota on katsottu monta tuntia. Kaikki ovat pukeutuneet juhlavasti vai mitä mieltä olet?

 Today is the Independence Day of Finland. Is is celebrated also at Emily´s home. The weather is rainy. They have been watching television for many hours. Everyone has party wear or what do you think?

 Marianne-äiti on ostanut juhlapäivää varten valkoisen joulutähden.  Se on ihanan suuri.

Mother has bought a white poinsettia for the day. It is lovely and a big one.

 

Äidillä on virkattu hartiahuivi.Sen ohje löytyy täältä: http://emiliankotona.blogspot.com/2015/12/kolmiohuivi-triangle-shawl.html


Today is the Independence Day of Finland. Is is celebrated also at Emily´s home. The weather is rainy. They have been watching television for many hours. Everyone has party wear or what do you think?
Mother has a triangle shawl. The tutorial for it is here:  http://emiliankotona.blogspot.com/2015/12/kolmiohuivi-triangle-shawl.html

Pöytäkuusi Table Christmas Tree

Valkoinen pöytäkuusi on moderni joulukoriste.

A white Table Christmas Tree is a modern item.

Ohje   mittakaava 1:12

 Materiaalit ja tarvikkeet

- kapeita kahvitikkuja muutama
- leveä kahvitikku 1 kpl
- kartongille piirretty kuusi
- kultalankaa
- silmäneula
- pieniä vahahelmiä
- tähtihelmi (puuttuu kuvasta)
- valkoista akryylimaalia
- liimaa (puuttuu kuvasta)

- sivuleikkurit
- sakset
- viivoitin
- lyijykynä
- sivellin
- hiekkapaperia
- maalarinteippi (puuttuu kuvasta)
- läpinäkyvä pakkausteippi tai pala muovia (puuttuu kuvasta)

Työjärjestys

1. Piirrä kartongille oheisten mittojen mukainen kuusi.

2. Liimaa läpinäkyvä teippi tai pala muovia kartongin päälle.

3. Teippaa  kartonkipala kiinni pöytään ylä- ja alareunasta.

 4. Katkaise listaleikkureilla leveästä kahvitikusta n. 8 cm pituinen kappale.

Leikkaa kappaleen kärki teräväksi pahvikaavan mukaan ja hio reunat ja kärki.

Liimaa puun runko kuusen keskikohtaan maalarinteipillä.

5. Katko kahvitikuista 75 asteen kulmassa pätkiä kuusen oksiksi. Käytä listaleikkureita. Hio tikkujen päät ja reunat hiekkapaperilla.


6. Liimaa oksia runkoon kiinni jättäen hieman väriä.

7. Jos käytössäsi on eri levyisiä kahvitikkuja kuin mallissa, ei oksia ole välttämättä samaa määrää kuin mallissa. Tämä ei siis haittaa.

8. Maalaa kuusen päällipuoli akryylimaalilla antaen olla se vielä alustassaan kiinni.

9. Irrota se sitten alustastaan ja maalaa vielä alapuolikin.

10. Katkaise sitten rungon liika pituus listaleikkureilla.

11. Pujota kultalanka neulansilmään. Älä vielä katkaise lankaa.

Vie neula ja lanka pienen helmen läpi ja sitten vielä toisen kerran. Siirrä sitten helmi kevyesti vetämällä noin 25 cm päähän. Pujota sitten neula ja lanka seuraavan helmen läpi kaksi kertaa. jne

Helmiä ei tarvitse asetella tasavälein.  Kun lanka loppuu, vedä neula pois. Lisää helmiä sitten toisesta päästä, katkaisemalla lanka ensin noin 35  cm päästä.

12. Tee lankaan pieni silmu ja pujota se kuusen kärkeen. Ala sitten kiertää lankaa kuusen rungon ympäri kuvan mukaisesti. Siirrä helmiä jokaisen kiertokerran jälkeen oikeaan kohtaan.

13. Jatka sitten pujottamalla helmilankaa joka toisen tikun yli ja joka toisen tikun ali kuvan mukaisesti.

Siirry koristelemaan myös rungon vasenta puolta. Päättele ompelu somulla.

14. Liimaa tähtihelmi kuusen latvaan.

15. Lisätään vielä kuusen taakse pätkän kahvitikkua, joka liimataan kartonginpalasella kuusen runkoon.


Nyt kuusi pysyy hyvin pöydällä pystyssä.

Työkalupakki Tool box

Mikä on raivostuttavampaa kuin etsiä jotain työkalua turhaan, kun voisi vain ottaa sen työkalupakistaan. Tein ohjeen, joka sopii aloittelijoillekin. Nukkekodin isä tykkää siitä varmasti.

What's more frustrating than searching for a tool for nothing when you could just take it out of your toolbox. I made a tutorial that is suitable for beginners. The mini daddy certainly likes it.

Materilaalit

 - puutikku  leveys 16 mm
    paksuus   1,5 mm
-  cocktail-tikku
-  jäätelötikku

Tarvikkeet

- puuliima
- akryylimaali
- maalarinteippi
- naskali
- porakone ja kaksi eri kokoista terää
- listlaikkurit
- viivoitin
- lyijykynä
- sivellin
- puukko
- hiekkapaperi

Työjärjestys

1. Mittaa jäätelötikun kummastakin päästä 2,7 cm ja piirrä leikkuukohta niihin.

2. Piirrää lisäksi kumpaankin päähän keskelle n. 3 mm:n päähän pisteet. 

3. Laita pieni maalarinteipin pala kumpaankin päähän. Tämän tarkoituksena on estää tikun lohkeaminen.

4. Tee naskalilla esireikä kumpaankin päähän.  (Tikku lohkeaa helposti.)

5. Poraa reikä kumpaankin päähän.
Voit käyttää ensin pienempää poranterää ja sen jälkeen suurempaa. Cocktailtikku pitäsi mennä vaivattomasti reijän läpi.

6. Katkaise jäätelötikun päät viivojen kohdasta listaleikkureilla.
Hio katkaisukohta ja reijän kohta heikkapaperilla.

7. Katkaise puutikusta työkalupakin pohja, jonka pituus 3,5 cm ja
sivut, joiden pituus alareunassa on 4 cm ja yläreunassa 4,2 cm. Eli päät ovat vinot ylöspäin 1 mm.

8. Hio leikkuureunat hiekkapaperilla.

9. Kavenna pohjaksi tulevaa kappaletta niin paljon, että se on yhtä leveä kuin  jäätelötikusta leikatut päätykappaleet.
Voit kaventaa sen käyttämällä listaleikkureita tai puukkoa. Hio reuna.

10. Hio pohjakappaleen päitä hieman vinoiksi

11. Liimaa päät ensin pohjan päihin ja sen jälkeen reunakappaleet. Voit laittaa työkalupakkiaihion laattojen väliin, jotta saat liimauksesta pitävän.

12. Katkaise kahvaksi tuleva cocktailtikku sopivan mittaiseksi. Tikku saa olla ylipitkä. Pyöristä päitä hiekkapaperilla.

13. Maalaa työkalupakki kauttaaltaa. Maalaa myös kahva.

14. Pujota kahva paikoilleen. Laita vähän liimaa reikiin, jotta se pysyy paikoillaan.


Työkalupakki on nyt valmis otettavaksi käyttöön.