sunnuntai 5. marraskuuta 2023

Syntymäpäivä Birthday

 

 Emilia vietti syntymäpäiväänsä eilen. Samalla vietettiin Halloweenia. Emilia oli kutsunut parhaat ystävänsä juhlaan. Juhlassa olivat pikkuveli Eetu, hänen vieressään Minni. Emilia itse istuu pöydän päässä. Eetua vastapäätä istuu Sanni ja hänen vieressään Ulla.
Äiti oli leiponut hämähäkiverkkokakun ja haamuleivoksia. Ne maistuivat herkulliselta. 

Emily celebrated her birthday yesterday. At the same time she and the friends celebrated Halloween. Emily had invited her best friends to the party. Emily´s little brother Eetu is sitting at the table. Minnie is sitting next to Eetu. Sanni is sitting opposite Eetu and Ulla is sitting next to her.
Mother had baked a spiderwebcake and chost pastries. They were delicious.


        Myös vanhemmat oli kutsuneet vieraita.  He joivat kahvia musiikkihuoneessa.

        Also the parents had invited guests. They had coffee in the music room.


Äiti oli leiponut kurpitsapiirakan ja suklaatäytekakun. Kaupasta oli ostettu pikkuleipiä ja makeisia. 

Mother had baked a pumpkin pie and a chocolatecake. Some cookies and candies had been bought from the shop.

2 kommenttia:

  1. ¡Pues celebrar una doble fiesta con un pastel de calabaza es estupendo!

    VastaaPoista
  2. Hi Sirkka! I am so late to the party after my trip to visit my folks but I wanted to be sure to let you know how much I enjoy and appreciate your heartwarming scenes! Beautifully designed and full of mini eye candy and lovely lighting in the photos! Keep them coming! Hugs!

    VastaaPoista