Kynttilöitä ja kurpitsoita Candles and pumpkins

Marianne-äiti on istahtanut sohvalle katselemaan vanhaa valokuva-albumiaan. Hän on pukeutunut uusiin vaatteisiin, joita ompelin hänelle eräänä päivänä. Hän näyttää onnelliselta.

Marianne is sitting on the sofa. She has her old photo album with her.  She has some new clothes on her. I sewed them another day. She looks happy.

Tuomo katselee televisiota. Hänelläkin on uudet vaatteet.

Tuomo is watching television. He has also new clothes.

Kynttilöillä on helppo luoda lämmintä tunnelmaa. Kauniin valkoisen virkatun liinan olen saanut joskus Tiina H:lta. Se on yksi kallisarvoisimmista aarteistani.

It is easy to create a warm atmosphere with candles. The beautiful white crocheted doily is from

 Tiina H. It is one of my treasures.

Kurpitsat sopivat myös syksyiseen tunnelmaan. Vaaleita, lähes valkoisia, kurpitsoita ei Emilian kotona ole aikaisemmin ollutkaan. Ne ovat kivan näköisiä. Mitä mieltä Sinä olet?

Pumpkins are also suitable for the autumn mood. This is the first year Emily´s family has light-colored, almost white, pumpkins. They have a nice appearance. What do you think?

Lasikulhoja Glass dishes

Muovipakkauksista on nopea tehdä läpinäkyviä astioita

It is quick to make transparent dishes from rigid plastic packaging.

Materiaali:
Muovinen donitsipakkaus

Työkalut:
sakset

Yhdestä pakkauksesta saa 2 astiaa. Ne leikataan pakkauksen kummastakin päästä. Juuri nämä kohdat ovat pakkauksessa jäykempää muovia kuin muut kohdat.

Käytä leikkaamiseen saksia. Leikkaa kappaleet ensin irti pakkauksesta.

Leikkaa sitten lähempää.

Kulhot ovat valmiit. Aikaa meni vain muutama minuutti.


Ne näyttävät lasikulhoilta.

Verenpisara Fuchsia

   Verenpisara on pysynyt vuodesta toiseen yhtenä lempikasveistani.

Fuchsia is one of my favourite flowers year after year.

 Istutin kukan siniseen kukkaruukkuun, josta tykkään ihan valtavasti.

I planted the fuchsia into a blue pot, that I like very much.

Tein minikokoisen verenpisaran Bonnie Lavish -kitistä. Se oli yllättävän helppo tehdä. Otin osista kuvan, koska saattaa olla sellaisia nukkekotiharrastajia, jotka eivät tälläisistä laserleikatuista osista ole tehneet kukkia. Tässä olen irroittanut osat paperiarkeista ja muotoillut terälehtiä ja lehtiä kaareviksi sekä maalannut varsien kärjet. Olen ostanut kitin ja sinisen kukkaruukun  Doloresista.

Hauskaa viikonloppua!

I made the fuchsia from Bonnie Lavish -kit. It was quite easy to make it owing to lasercut petals and leaves. Here you can see the shape of the petals and leaves. I have bought the kit and the pot from Dolores. 

           

 Have a nice weekend!

Hyvää äitienpäivää! Happy Mother´s Day!

 Hyvää äitienpäivää!  Happy Mother´s Day!

Pääsiäisvalmisteluita 2 Easter preparations 2

Pääsiäisvalmistelut ovat jatkuneet.  Musiikkihuoneessa on kahvipöytä katettuna herkkuineen.

Preparations for Easter have continued. The music room looks like this for the moment.

Tein pashaa ja vaalean kuivan kakun Fimosta. Tein myös vaalean vihreä jälkiruokamaljat ostetuista materiaaleista. Tilasin ne Doloresista.

I made a pasha ja cake from Fimo. I made also some new dessert bowls from the materials I bought from Dolores.

Ompelin olohuoneen myös muutaman tyynyn. Tein myös pienen kranssin peilin päälle.

There are two new violet pillows and a white bunny pillow on the sofa in the living room. There is also a new wreath on the mirror on the wall.

Hyvää pääsiäistä!                Happy Easter!

Pääsiäisvalmisteluita Preparations for Easter

 Olen lisännyt keittiöön muutamia uusia tavaroita ja vaihtanut niitä hieman. Uusia mustia ja valkoisia astioita olen koristellut Water Slide tarroin.( Kiitos Karoliinalle ohjeesta.) Etsin sopivia kuvoita Internetistä ja pienensin ne sitten oikeaan kokoon. Tein myös ompelutöitä: uuden pannumyssyn, patalapun ja pöytäliinan mustavalkoisesta kankaasta.

I have added some new kitchen ware into my kitchen. I decorated jars and trays with Water Slide Decals. (Thanks to Karoliina for the tutorial.)  I sew a tea cosy, potholder and table cloth from cotton fabric with nice print.

Löysin netistä kivan julisteen ja sain siitä idean tehdä nykyaikaisia mukeja ja kahvikannun harlekiinikuvioin. Puutarjottimen lisäpuoli on myös koristeltu keltaisilla kuvioilla.

I saw this nice poster in the Internet. I liked the cups very much and decided to decorate mugs and a coffee pot with this modern harlequin pattern. My wooden tray is also decorated with white and yellow harlequin patterns.

Tein myös puusta leikkuulaudat sipulille, lihalle ja vihanneksille. 

There are new cutting boards for onion, meat and vegetables.

Halusin tehdä myös muutamia astioita pääsiäistä varten kana- ja kukkokuvioisena.

I wanted to make some plates and jars for Easter with hens and roosters.

Onnistuin melko hyvin.

I succeeded quite well.

Ruokalautasiin ja maitokannuun lisäsin kukkokuviot. Tein Fimosta salaattia, uuniporkkanoita, perunoita ja kanankoipia. Narsissit olen tehnyt aikaisemmin Fimosta.

I found beautiful roosters for the dinner plates and a jug. I made also some food from Fimo: salad, baked carrots, peeled potatoes and chicken legs. The narcisses have been made by me some weeks ago.

Puisen talonpoikaissohvan päälle tein rusakkotyynyt.

I sewed also some pillows with rabbit print on the wooden sofa.

Krookuksia Crocuses

Krookukseni ovat alkaneet kukkia.

My crocuses have started to bloom.