tiistai 12. joulukuuta 2017

Eteinen Vestibule

Jouluvalmistelut ovat edenneet eteiseen saakka. Lipaston päälle on ilmestynyt kynttiläasetelma.

The preparations for Christmas have proceeded. In the vestibule on the chest of drawers there is a candle arrangement.
 
Eteinen on ahdas ja vähän hämärä. Ehkä sinne myöhemmin tulee vielä jotain koristeita.

The vestibule is small and dim. Perhaps there will be some decorations later there.


Emilialla oli vähän kiire, kun hän tuli koulusta kotiin. Reppu, lapaset, sukat,pipo ja kaulaliina jäivät lattialle. Hän muisti vasta pari tuntia myöhemmin, että ne täytää laittaa pois.

Emily was in a hurry when she came home from school. Her backpack, mittens, socks, a beanie and a scarf were left on the floor. She remembered a couple of hours later, that she have to put them off.

7 kommenttia:

  1. Que bien llega Navidad a nuestras casitas también.
    Felices fiestas
    Un abrazo

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Christmas is arriving step by step also into the minihouses.
      Thank you for you comment.

      Poista
  2. ¡Madre mía cuando llegue el momento de recoger!Vas a echar de menos todos los adornos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I have to admit, that I love decorating. Removing all the ornaments is not so funny, but little by little it is OK job.

      Poista
  3. Bonito adorno navideño de velas! Emilia es una buena niña,se acordó de recoger sus cosas!!
    Besos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pilar,
      Thank you very much for your comment. Emily is mainly a good girl and she obeys the parents.
      Hugs,
      Sirkka

      Poista
  4. Bonito adorno navideño y bonito recibidor !!!

    VastaaPoista