maanantai 21. maaliskuuta 2016

Munien maalausta Painting eggs

Emilia odottaa ystäväänsä Sannia maalaamaan pääsiäismunia. Niitä maalataan vesiväreillä.

Emily is waiting for her friend, Sanni, to paint Easter eggs with her. They are going to use water colors.

"Sanni, voit maalata joko pastellisävyillä tai kirkkailla sävyillä" 

"Sanni, you can use either pastel or bright colours"

Aika kului nopeasti ja tuloksena syntyi monta kaunista munaa. Sannin piti lähteä kotiin aivan liian aikaisin. Huomenna jatketaan toisenlaisilla pääsiäisaskarteluilla.

Time passed quickly and the result was many beautiful eggs. Sanni had to leave home too early. Tomorrow they are going to continue by doing something else.

Jokaisessa maassa vietetään vuosittaisia juhlapäiviä eri tavoin. Meillä Suomessa pääsiäisenä syödään toiseksi eniten suklaata joulun jälkeen ja Emiliakin on varannut kaksi pientä kohvehtirasiaa lipaston päälle. Pienemmässä rasiassa on pieniä suklaamunia.

Every country has different ways to celebrate annual festivals. In Finland we have two significant  periods when we eat chocolate candies a lot. The first is Christmas and the second is Easter. That is why Emily has two small chocolate boxes on her chest of drawers.There are small chocolate eggs in the smaller box.



7 kommenttia:

  1. Bonitas cajas de chocolate. Los pequeños están guapísimos,espero que no se manchen mucho con las pinturas.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It is quite difficult to paint eggs and there was dirt on the table, too. But the girls did not want to show it to you all. So they wiped the table.

      Poista
  2. Suklaata onkin tullut syödyksi jo ihan liikaa!
    Kauniita munia tytöt maalasivat pääsiäiskoristeiksi :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meillä täällä Pohjanmaalla ei ole syöty suklaata vielä yhtään. Trullit ovat täällä liikkeellä vasta tämän viikon lauantaina. Kiitos kommentistasi!

      Poista
  3. This is so lovely. :) Such a beautifully decorated dresser and chest. :)

    VastaaPoista