Marianne on tänään ollut ostoksilla. Hän osti villalankoja, sillä ne olivat halpoja. Hän aikoo ostaa niitä vielä lisää toisena päivänä.
Marianne has been today shopping. She bought wool yarns, because they were cheap. She is going to buy them even more on another day.
Hän on neulonut itselleen paksun ja lämpimän villatakin. Malli on hyvä, mutta väri olisi voinut olla joku. kirkkaampi.
She has knitted a warm cardigan for herself. The model is perfect, but the colour could have been brighter.
Emilialla on kiva värityskirja. Hän sai sen joulupukilta.
Emily has a nice coloring book. She got it from Santa Claus.
Kirja on pöllökirja. Näistä pöllöistä hän pitää eniten ja aikoo värittää ne ensin.
The book is an owl book. These owls she likes most and will color them firt.
Muy bonito el jersey de Marianne.
VastaaPoistaI´m glad you like it. Thanks for the comment.
PoistaMukavan oloinen tuulinen päivä. Kaunis ja taidolla tehty pusero. Ihaillen sitä tutkiskelin. Itselläni ei langasta synny mitään :)
VastaaPoistaEi minineuleiden tekeminen minultakaan tahdo sujua. Täytyy vaan harjoitella entistä enemmän.
PoistaTodella kaunis ja Mariannelle hienosti istuva villatakki!
VastaaPoistaKiitos!
PoistaI love everything about these scenes! The soft colours and accuracy of the furniture and accessories, wonderful. :)
VastaaPoistaMarianne is very beautiful. I like the pink handbag next to her on the sofa. Is it hers?
Emilialla is a cutie also. And what a delightful little colouring book she got from Santa! Will she show us the pictures when she has finished?
Kind regards,
Nina
Kaunis villapaita. Minä en minikoossa saa syntymään langasta mitään, korkeintaan mattoja.. Mahtava idea tuo värityskirja :)
VastaaPoistaKiitos kivasta kommentistasi. Värityskirja syntyi netistä löytämistäni kuvista. On vaikea neuloa minikoossa, jos ei osaa tehdä sitä isossa koossa. Kannustan Sinua aloittamaan harjoittelun!
Poista