keskiviikko 27. tammikuuta 2016

Kirje Hurauskadulta A letter

Osallistuin joku aika sitten Hurauskadun Talot-blogissa arvontaan. Olin onnekas ja voitin palkinnon! Tänään posti toi Raijalta kirjeen, jossa oli paljon kaikenlaista tavaraa. Vanhemmat saivat kaksi pullollista laadukasta valkoviiniä, metallisen tarjottimen, kolme muoviruukkua tai -maljakkoa.

I participated some time ago a giveaway here. I was lucky and won gifts. Today a got a letter with many kinds of dollhouse goods from Raija. The parents got two bottles of quality white whine, a metal tray and three plastic flower pots or vases.

 Emilia sai Hurauskadun Talkkarilta, Raijalta, kaksi ihastuttavaa nukkea ja söpön sadetakin.

Emily got two lovely dolls and a cute raincoat from Raija, too

Kirjeessä oli vielä yksi tarpeellinen väline, joka vietiin vessan pytyn viereen. Se oli viemärikarhu.

Kiitos Raija näistä kivoista tavaroista ja paljon vierailijoita jatkossakin blogillesi!

There was yet another necessary tool in the envelope, which was taken next to the toilet bowl. It was a sewer bear.

Thank you Raija for these nice dollhouse goods. I wish many readers in your blog in the future, too!

16 kommenttia:

  1. Felicidades, son unos regalos estupendos.

    VastaaPoista
  2. Hi Sirkka! Congratulations on receiving your Giveaway gifts! It is so exciting receiving a parcel of minis in the mail and even better when they work so well into your current project as these have done.
    Have fun playing with your new goodies! :D

    elizabeth

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It really was exciting like in the childhood. Thank you for your comment.

      Poista
  3. Unos regalos preciosos que lucen muy bien en tu casita!!
    Besos.

    VastaaPoista
  4. These beautiful gifts are perfect in your dollhouse.

    VastaaPoista
  5. uu ihania juttuja on posti tuonut <3 kaikkea tarpeellista.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin, arvontavoitot ovat kyllä tosi kivoja. Täytyy harkita itsekin arvonnan pystyynpanemista.

      Poista
  6. Lämpimät onnittelut :) Kaikkea mukavaa ja tarpeellista oli pakettiin kääriytynyt.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, arvontavoitot ovat kivoja. Arvonnat ylipäänsä ovat kivoja ja tekevät tästä mineilystä entistä hauskempaa.

      Poista
  7. Hello Sirrka,

    Those are very useful and cute accessories. :)

    Greetings from Riverside,
    Nina

    VastaaPoista
  8. Vastaukset
    1. Kiitos! Täydelliset tavarat nukkekotiini :)

      Poista