Mattoja Rugs

Isän työhuoneeseen on ilmestynyt uudet kapeat matot. Riku nuuhkii niitä. Niissä on jokin kiinnostava haju.
There are two new rugs in father´s workroom. Riku is sniffing at them. There is an interesting smell in them.

Mattojen kuvion olen tehnyt koneella kirjomalla.
The rugs have been embroidered by sewing machine.

Minulla oli muita suunnitelmia mattojen varalle, mutta päätin sitten toisin.

At first I had other plans for the rugs, but then I decided to give them to father.

Tein myös muita mattoja.
Tämän maton koko on 11 x 18 cm.

I made also other rugs.
The size is 11 x 18 cm.

Kokeilin kirjoa myös kuviolliselle pellavakankaalle. Kuviot onnistuivat hyvin, mutta reuna siksakista ei saanut riittävän tasaista, koska kankaan sidos oli liian harva.

I tried to embroider also linen fabric. The patterns is good but the siksak borders didn´t succeed at all because of the plainweave.