sunnuntai 16. maaliskuuta 2014

Siivouspäivä Cleaning day

Aurinko on tänään paistanut kirkkaasti. Pyyhin pölyt huoneista ja järjestelin nukkekotia. On hassua, ettei koti pysy järjesteyksessä, vaikka "leikin" sillä vain itse. Äidin työtuoneessa muutin muutaman huonekalun paikkaa ja lisäsin yhden kirjomistani matoista sinne.

The sun has shined today very brightly. I put my dollhouse in order and dusted the rooms. It is funny to notice, that the dollhouse tends to be out of order all the time, allthoug I´m the only person, who "play"s with it.  I made some alterations in mother´s workroom with the furniture and changing one of the new embroidered rugs on the floor.

Marianne-äiti on selvästi tyytyväinen mattoon. Väri on täydellinen. Vai mitä mieltä sinä olet?

Marianne is satisfied with the rug. The colour is perfect. What do you think about it?

8 kommenttia:

  1. Matto ja maton kaunis väri sopii erinomaisesti tähän huoneeseen!

    VastaaPoista
  2. La alfombra encaja perfectamente en la habitación.

    VastaaPoista
  3. Ihanasti sopii matto tuohon huoneeseen. Olisipa itselläkin tuollainen huone ja samoissa väreissä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nukkekotiharrastus on niin kiva harrastus, kun voi pienellä rahalla toteuttaa isoja haaveita.

      Poista
  4. Matto on tosiaan hieno, kivat harmooniset värit. Kaikki muukin työhuoneessa näyttää kivalta ja raikkaalta!

    VastaaPoista
  5. Matto sopii tuonne täydellisesti. Mielestäni huoneessa ei ole mitään väriä liikaa ja myös nukke sopii tosi hyvin tuonne. Hieno kokonaisuus siis! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos teille kaikille mukavista kommenteistanne. Kommentit piristävät ja tekevät tästä nukkekotiharrastuksesta entistä mukavamman.

      Poista