sunnuntai 2. lokakuuta 2016

Polvisukkia Knee socks

Viime yö oli erittäin kylmä. Nurmikko on huurteessa. Marianne on pukenut jalkaansa lämpimät polvipituiset sukat, jotka hän neuloi kesällä eräänä sadepäivänä. Ne on neulottu Venne monivärilangasta.


Last night was very cold. The lawn is frosted. Marianne is wearing warm knee-length socks in her feet  She knitted the socks one rainy day in the summer. They are made of Venne multicolor yarn.

 Emilialla on myös polvisukat. Ne ovat kivat farkkuhameen kanssa.

Emily has also knee socks. They are nice with her denim skirt.

 Emiliaa ja äitiä naurattaa ja he vertailevat, kummanko sukat ovat kauniimmat.
Viikonloppuna ei ollut mitään erikoista ohjelmaa, joten he vaihtoivat huonekalujen järjestystä äidin ompeluhuoneessa. Sohva on nyt takaseinällä.

Emily and mother are laughing and comparing their socks.  Which one of them might have the most beautiful socks. This weekend they did not have anything special to do, so they made some changes in mothers sewing room. The sofa is now in the back of the room.

Ja kaapisto on sivuseinällä. 

And the cabinet is on the right side.
 





6 kommenttia:

  1. Kaunis huone, kyllä tuolla kelpaa ommella.

    VastaaPoista
  2. Los calcetines tienen pinta de ser muy calentitos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi! A pair of socks is one of the best ways to keep warm very easily, also in a dollhouse.

      Poista
  3. What a lovely sewing room. The turquoise candle, the blue handbag, the vase with yellow flowers and many other items are so nice to look at.

    The Periwinkles and Hogwarts have been busy moving furniture into Fudge's new house, so James has been sweating a lot. But when they are finished, he could use comfortable warm socks like that too, as it is getting colder in Riverside also.

    Kind regards.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hi Nina, it is always nice to hear that you like the sewing room and many items there. I knit many pairs of socks every year, but miniature knitting is quite challenging because of the small size of the socks.

      Poista