perjantai 24. kesäkuuta 2016

Salainen puutarha The secret garden

Emilian salainen puutarha syntyi oikeista kasveista rikkoutuneeseen posliiniastiaan.

Emily´s secret garden is made in a broken porcelain bowl by using real plants.
 
 Miniatyyripuutarhat oikeilla kasveilla ovatkin aika lumoavia.

Miniature gardens with real plants are very charming.
Puutarha on vielä keskeneräinen, mutta Emilia on minun lisäkseni niin puutarhan lumoissa, että näytämme teille sen nyt. Laattoja täytyy vähän tummentaa maalaamalla, koska näyttävät niin oransseilta.

The garden is not yet ready, but Emily and I want to show it to you today. The tiles must be darkened a little bit by painting, because they are too orange.

Luonnossa on valtavan paljon kauniita pieniä kasveja, jotka ovat sopivia miniatyyripuutarhaan.

There are a lot of beautiful small plants in the nature that are perfect for a miniature garden.

On mielenkiintoista nähdä, kuinka kauan kasvit pysyvät hengissä. Kaksi viikkoa on mennyt ja toistaiseksi suurin osa kasveista voi hyvin.

It is interesting to see how long will the plants be alive. Two weeks have passed now and almost all the plants are well.

Hyvää juhannusta!

Have a Nice Midsummer!

6 kommenttia:

  1. Salainen puutarha on, toden totta, lumoava. Odotan innolla sen tulevia vaiheita. Leppoisaa juhannusviikonlopun jatkoa Emilialle ja sinulle Sirkka!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Täksi päiväksi on luvattu ukkosta ja sadetta, joten askarteluaikaa on yllin kyllin. Emmekön saa jotain aikaiseksi. Kiitos mukavasta kommentistasi!

      Poista
  2. Vastaukset
    1. Thank you so much Eloisa. We have common interest in plants and flowers

      Poista
  3. Percioso jardín.Se pueden crear verdaderas maravillas con este tipo de plantas y alguna miniatura.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. This garden with real plants is much more fascinating than a miniature garden with paper plants.

      Poista