Eilen vietettiin Isänpäivää ja Tuomo-isän syntymäpäivää. Lapset olivat heti aamusta innoissaan. Heillä oli isälle lahjoja.
Yesteday was Father´s day but also Tuomo´s birthday. Emily and Eetu were excited already in the morning. They had presents for dad.
Heillä oli isälle villasukat ja pitkähihainen T-paita. Äidin mielestä paita on sopiva ja värikin on ilmeisesti isän mieleinen.
They had wool socks and a longsleeve T-shirt for him. T-shirt looks to fit him well and the colour is obviously right for him.
Eetu katseli isän sukkia.
Eetu looked at father´s socks.
Isä sai syntymäpäivälahjaksi lämpimän pipon ja kaulaliinan. Nyt voi talvi tulla.
Father got also a warm woolly hat and a warm scarf as birthday present. Winter may come, now.
bonitos regalos...
VastaaPoistaFinnish winters are cold and long. You have to dress warmly.
PoistaBeautiful gifts.
VastaaPoistaThank you so much, Fabiola:)
PoistaKomiat on villasukat mutta kyllä nämä kaikki neulomukset ovat taidokkaita käsitöitä.
VastaaPoistaMinikoossa neulominen on minulle vähän liian haasteellista. En jaksa oikein olla tarpeeksi tarkka ja tuloksena tulee liian usein epätasaista jälkeä. Virkkaamisessa ei tätä ongelmaa ole ollut. Kiitos Sinulle kivasta kommentista.
PoistaParece que se siente muy cómodo y calentito con los regalos.
VastaaPoistaOur winters are cold, so we must be prepared also in the dollhouse.
PoistaTyylikkäät lahjat isälle. Ei pääse vilu yllättämään.
VastaaPoista