Joulukuun 21.-22. päivä December the 21st-22nd

 

Isoäiti ja isoisä ovat koristelleet  isoäidin kasvihuoneen joulua varten. He toivottavat teidät tervetulleiksi katsomaan sitä.

Grandma and grandpa have decorated grandma´s greenhouse for Christmas.  They welcome you to watch it.

 

Valmis kasvihuone on ostettu keväällä Suomen Minimaailmasta https://www.minimaailma.fi//shop2/cat/index.html . 

The greenhouse have been bought from Suomen Minimaailma https://www.minimaailma.fi//shop2/cat/index.html

 

 

 

 

He ovat koristelleet jouluhuoneen käyttäen punaisia ja vihreitä tavaroita.

They have decorated the Christmas room using red and green items.

 

Jouluhuoneessa on kamiina, joten siellä on lämmin. Ulkona voi lämpötila olla jopa - 30 astetta C.

The Christmas room has a stove, so it’s warm there. Outside, the temperature can be as high as - 30 degrees C.

 

Huoneessa voi lämmittää ja juoda kuumaa glögiä ja syödä joulutorttuja, tähtipullia tai vihreitä kuulia. 

You can heat and drink hot mulled wine and eat plumpastries, starbuns and green marmalade balls.

 

Oven suussa on pieni tarjotinpöytä, jolla on punainen kaunis joulutähti.

At the door of the door is a small tray tablewith a beautiful red poinsettia.

 

Isoäiti ja isoisä toivottavat teille hyvää joulua!

Grandma and grandpa wish you a Merry Christmas!