Kukkakimppu Bouquet

 Olohuoneen pöydällä on taas uusi kukkakimppu.

There is a new bouquet on the table of the living room.

 Vaasissa on tällä kertaa pensaista poimittuja kukkia. Vaalean punaiset kukat ja pienet marjat ovat Lumimarjapensaasta. Kerman väriset vielä nupussa olevat kukat ovat Likusterisyreenin nuppuja.

This time the flowers are from bushes. The pink flowers and tiny berries are from

Symphoricarpos albus. The cream buds are from Syringa reticulata.

Tuoreita kukkia Fresh flowers

Tanssilavan rakennustyöt eivät ole edistyneet. Puutarhassa on riittänyt töitä, koska lähes joka päivä sataa ja rikkaruohot kasvavat nopeasti.
Poimin nämä kukat tänään. Tunnistatko ne? 

Unfortunately I haven´t had time to continue the dance hall. There has been so much work in my garden, because it has rained almost every other day. The weeds have grown too fast. 
I picked these flowers today. Do you regognize them?

Ruoholaukka, Lehtohorsma ja Hiiren virna. Aika kivan näköisiä, vai mitä?

 Allium schoenoprasum, Epilóbium montánum ja Vicia crácca. They look very nice, or what?