Joulukuun 2. päivä December the 2nd

Emilialla on ollut kiirettä huoneensa koristelemisessa. Mutta parin tunnin jälkeen hän on valmis. Vaatekaapin ovessa on söpö joulusukka. Meillä Suomessahan ei ole samanlaista perinnettä sukan suhteen kuin muualla. Meillä joulupukki vierailee henkilökohtaisesti jokaisessa Suomen kodissa ja tuo lahjat.

 

Emily has been busy in decorating her room. But after a couple of hours she is ready. She has a cute Christmas Stocking hangingfrom the knob of her wardrobe door. We don´t have same kind of traditions concerning Christmas Stockings, because Santa will visit every homes in Finland personally and brings us our gifts.

 Takaseinällä oleva lipasto on koristeltu myös jouluisasti.

Also the chest of drawers has been decorated for Christmas.

Erityisen ylpeä Emilia on kirjoituspöydällään olevista tavaroista. Pienet joulupukit ovat söpöjä.

Emily is very proud of the things she has on her desk. The tiny Santas are cute.

Hän on vaihtanut raitamattojen sijaan punaisen ison maton.

She has replaced the red big rug instead of the striped rugs.

Sängynpeittokin on vaihdettu. Emilian mielestä on kivat sisustaa huone tosi värikkääksi. Toivottavasti tekin pidätte hänen huoneestaan.

She has replaced also the bedspread insteads of her pink crochet bedspread. It is very nice to decorate the room very corourfully. Hopefully you like her style, too.