sunnuntai 5. joulukuuta 2021

Itsenäisyyspäivä Independence Day

 

Tänään vietetään Suomen itsenäisyyspäivää. Lämpötila on nyt aamulla -30 astetta meillä Etelä-Pohjanmaalla. Hirveän kylmä!

Marianne ja Emilia on laittaneet lounaan ja kaikki ovat ehtineet kiireiltään pöydän ääreen. Ruokana on perunoita, kastiketta,kanankoipia, uunijuureksia ja vihersalaattia.

Today we Finns celebrate Finland´s Indepence Day. The temperature is now in the morning -30 degrees Celcius in Southern Ostrobothnia. Terribly cold.

Marianne and Emily have cooked the lunch and everybody are at the table. They have pealed potatoes, sauce, chicken legs, oven roots and salad.


Jälkiruoka on laseissa sivupöydällä. Siinä on murustettuja keksejä, kuivakakkua, kermavaahtoa,mausterahkaa sekä säilöttyjä hedelmiä.
 
Dessert is in glasses on the side table. It contains crushed biscuits, cake crumbs, whipped cream, curd and canned fruit.  

Lapset ovat nähneet olohuoneessa suklaarasian ja Eetu on ensimmäisenä valitsemassa itselleen parasta konvehtia. 

The children have seen a box of chocolates in the living room and Eetu is the first to choose the best chocolate for himself.
 

Minulla on myös Instagram tili   @sirkkas_miniatures
You can find me also on Instagram  @sirkkas_miniatures

6 kommenttia:

  1. ¿Cómo se puede vivir con esas temperaturas? Supongo que no salís de casa.
    Preciosa decoración.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. We put on more clothes and get used to the cold. Yes, we have to go out every day. In fact, we had -30 degrees later in the morning.
      Thank you for your comment.

      Poista
  2. Oh! It's really very cold!
    Beautiful scenes to celebrate Finland´s Indepence Day.

    VastaaPoista
  3. Thank you Fabiola for your comment. The temperature was really cold, but actually it became - 30 degrees later in the morning.

    VastaaPoista
  4. Preciosa mesa para celebrar el día de la independencia!!
    Besos.

    VastaaPoista