joulukuun 17. päivä December the 17th

 

On ollut kiireinen päivä tänään, mutta vanhempien makuuhuone on siivottu.

It has been a busy day today, but the master bedroom has been cleaned.

 Joulusta muistuttavat vaalen punaiset hyasintit ja joulutähti. Onneksi perheessä ei ole kukaan allerginen tuoksuille.

Light red hyacinths and a poinsettia resemble of Christmas. Fortunately, no one in the family is allergic to odors

 

Hyasintteja on useita. Pikkupöydälläkin on yksi. 

There are several hyacinth in the bedroom. On the sidetable there is a one.