Nykyaikainen kattaus Modern table setting

Tänä vuonna keittiön pöydällä on musta-valkoinen pöytäliina joululiinana. Se on modernia Marimekon Kuusikossa kangasta. Astiat ovat pääasiassa valkoisia.

Jouluaattoaamulla syödään aina riisipuuroa. Tänä vuonna se keitetään kookosmaitoon tavallisen maidon sijasta. Puurokattilassa on myös yksi manteli. Se jonka lautaselta se löytyy, saa pienen suklaarasian.  Aamiainen yritetään pitää terveellisenä, sillä päivän aikana varsinkin lapset syövät paljon makeisia ja leivonnaisia.

This year there is a black and white table cloth on the kitchen table asChristmas table cloth. The fabric of it is modern and wellknown Marimekko  Kuusikossa (In the Forest). The dishes are mainly white.

At Christmas rice porridge is always eaten as breakfast.This year it is cookedi n coconut milk instead of regular milk. One almond is also in the porridge pot. The one who gets the almond gets a small box of chocolate. Breakfast is tried to keep healthy as children, especially during the day, eat a lot of sweets and pastries.

Tiskipöydältä löytyykin pikkuleipiä kahdessa kerroslautasessa. Ja vanhemmille kahvia.

There are cookies in two tiered plates and some coffee for the parents.

Hyvää joulua ja kiitos, että piipahditte täällä useita kertoja joulukuun aikana!

Merry Christmas and thank you for stopping by here several times during December!

                                 - Sirkka