torstai 19. lokakuuta 2023

Sieniä Mushrooms

 

Marianne on ollut metsässä keräämässä sieniä. Hän on löytänyt kanttarelleja ja tatteja. Metsässä oli paljon monenlaisia sieniä, mutta hän ei tunnista niitä. Sää on muuttunut nyt kylmäksi, joten oli viime hetket käydä keräämässä niitä.

Marianne has been in the forest and collected mushrooms. She has found chanterelles and tatters. There were many different kinds of mushrooms in the forest, but she doesn't recognize them The weather has turned cold, so now it was the last minute to collect them.

 

Eetu on äidin kanssa keittiössä ja hän yrittää löytää sienikirjoista äidin tuomien sienien nimet.

Eetu is in the kitchen with his mom and he is trying to find out the names of the mushrooms in mushroom books.


Marianne paistaa kanttarelleja paistinpannulla ja valmistaa niistä jotakin herkullista ruokaa.

Marianne fries chanterelles in a frying pan and preparse some delicious food from them.

6 kommenttia:

  1. Kodikas keittiö ja laadukkaat nuket. Kivat maustepurkit!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kommentistasi. Nuket ovat muovisia Heidi Ott-nivelnukkeja. Tykkään niistä sen vuoksi, että niitä on helppo pukea erilaisiin vaatteisiin. Maustepurkit olen tehnyt pyöreästä puutikun pätkästä. Päälle on laitettu ruudullista kontaktimuovia ja paperille printattu nimilappu. Purkkien kannet ovat nepparien ohuempi puolikas, jotka on liimattu kiinni.

      Poista
  2. Fun scenes, Sirkka! Love all the great mushrooms and autumn touches!

    VastaaPoista
  3. Bonita escena de la temporada de otoño reflejando la recogida de setas .

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks Isabel for your comment. A large crop of mushrooms was obtained this autumn. For many families, the free harvest is a really big benefit in foodcooking.

      Poista