sunnuntai 15. lokakuuta 2023

Pumpkins and an applepie

Meillä Suomessa ei kurpitsoiden kasvatus onnistu joka vuosi, koska ei ole tarpeeksi lämmintä. On helpompi saada nukkekodin kurpitsoita, jos on jonkinlaiset taidot tehdä niitä.

In Finland, we do not succeed in growing pumpkins every year because it is not warm enough. It is easier to get dollhouse pumpkins. if you have some skills to make them.

 

Mariannella on ollut onnea kurpitsoiden suhteen. Hänellä on niitä monen värisiä ja hän on niistä iloinen.

 Marianne has been lucky with pumpkins. He has them in many colors and he is happy with them.

Itse kasvatetuista omenoistakin voi olla iloinen. Niistä voi tehdä hilloa, menua ja piirakkaa. Lapset syövät juuri nyt kermavaahdon ja kylmän maidon kanssa herkullista omenapiirakkaa.

You can also be happy about home-grown apples. They can be used for jam, juice and pie. Right now, the children are eating delicious apple pie with whipped cream and cold milk.

Piirakassa on punaisia talviomenoita, jotka kypsyvät vasta syksyllä ennen pakkasten tuloa.

There are red winter apples in the pie, which ripen in autumn just before the frost

4 kommenttia:

  1. Una buena cosecha. El pastel y las manzanas tienen muy buen aspecto. Me encanta la variedad de calabazas.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. We would like to have decorative pumpkins, but my skills are poor for them. Thank you for your lovely comment.

      Poista
  2. What a fun scene, Sirkka! You have included many of my favorite delights of the season - the variety of pumpkins is wonderful! Add a little ice cream to the apple pie and I can hardly resist!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thanks Jodi! We would like to have decorative pumpkins, but I don´t have skills to do them. Ha-ha. Ice cream would be delicious, but whipped cream is also good.

      Poista