Pääsiäisvalmisteluita Preparations for Easter

 

Emilia on odottanut pääsiäistä jo kauan. Vihdoinkin hän sai luvan koristella huonettaan. Ensiksi hän kuitenkin halusi pyhkiä pölyt ja vaihtoi keltaisen maton lattiaan ja värikkäitä tyynyjä sängylleen. Vanhat matot ja tyynyt hän vei varastokomeroon.

Emily has been waiting for Easter for a long time. She was finally allowed to decorate her room. At first, however, she wanted to wipe off the dust and change the yellow rug on the floor and the colorful pillows on his bed. She took the old rugs and pillows to the storage closet.

 

Tämän jälkeen hän alkoi levitellä koristeita ympäri huonettaan. Kirjoituspöydälle hän laittoi kaikista mieluisimmat koristeet, keltaiset narsissit, askartelutarvikkeet ja karkit.

 

She then began spreading decorations around her room. On the desk she put all her favorite decorations, yellow daffodils, craft supplies and candies.

Pöydällä on tosiaankin monta ihanaa tavaraa. Jakkaralla on hänen munakorinsa, joka on toistaiseksi tyhjä.

There is indeed a lot of wonderful stuff on the table. Her egg basket is on the stool, and it is empty for now.

Laatikoston päällä on oranssit pallokynttilät ja pieni makeiskulho. 

There are an orange ball candles and a small candy bowl on the drawer.

Emilian on koristellut myös yöpäydän ja sängyn.

Emily has decorated also her bed side table and bed.

Minulla on pääsiäiseen liittyvät koristeet, astiat ja kukat tälläisessa laatikossa. Täältä Emilia valitsi omaan huoneeseensa sopivimmat tavarat. Huomenna koristellaan joku muu huone. Toivottavasti Sinua kiinnostaa tulla katsomaan, mitkä näistä tavaroista ovat pääässeet sinne.

I have Easter decorations, dishes and flowers in a box like this. From here, Emily chose the most suitable items for her room. Tomorrow another room will be decorated. I hope you are interested in coming and see which of these items have gotten there.

Minulla on myös muutamia leivonnaisia ja ruokia tälläisessa pienessä rasiassa. 

I also have a few pastries and dishes in this little box.