Viime päivinä on monissa perheissä seurattu uutisia hyvin tarkasti. Meissä suomalaisissakin on herännyt valtava auttamishalu ukrainalaisia kohtaan. Sympatiamme ovat heidän puolellaan.

 

In recent days, many families have been following the news very closely. We Finns have also a huge desire to help Ukrainians. Our sympathies are on their side.

 

 

Näillä kuvilla Emilia ja muut perheenjäsenet haluavat ilahduttaa teitä. Viettäkää aikaa perheittenne kanssa! Voitte vaikka leipoa yhdessä jotain herkullista. Emilia unohti pahan mielensä tekemällä laseihin kakku- ja pikkuleipämuruista herkullisen jälkiruuan, jossa on keltaisia ja sinisiä marjoja. Äiti on leiponut pullia, joissa on päällä sitruunan makuista maitorahkaa ja persikkasiivuja. 

Ukrainan lipussa on sinistä ja keltaista. Tämän vuoksi keittiö on koristeltu näillä väreillä.

With these pictures, Emily and the rest of the family want to delight you. Spend time with your family! You could for example bake something delicious. Emily forgot her bad mood by making a delicious dessert. It contains crumbles of cakes and biscuits and some yeallow and blue berries. Her mother has baked buns topped with lemon-flavored curd and peach slices.

You can find blue and yellow in the flag of Ukraine. That is why the kitchen is decorated with these colours.

Keltaiset tulppaanit tuovat mielen auringon ja kevään. Meilläkin lumi on alkanut sulaa ja pian puutarhasta löytyy keltaisia tulppaaneja.

Yellow tulips bring to mind the sun and spring. The snow is starting to melt and soon there will be yellow tulips in the garden as well.