Marianne viettää tänään syntymäpäiväänsä. Päivä ei ole ollut yhtään iloinen, sillä uutiset ovat kuluvan kuukauden aikana olleet päivittäin surullisia Ukrainan sodan vuoksi.
Marianne has celebrated her birthday today. The day has not been at all happy, as the news has been sad every day this month over the war in Ukraine.
Kahvipöytä on katettu sinikuvioisin astioin ja pikkuliinat ja täytekakku ovat keltaiset. (Ukrainan lipun värithän ovat sininen ja keltainen.) Näillä kuvilla osallistumme hyväntekeväisyyshaasteeseen. Vaikka Mariannella on juhlapäivä, ei perhe ole unohtanut, miten etuoikeutettuja he ovat juuri nyt.
The coffee table has blue-colored dishes and tablets, and the cake is yellow. (The colors of the Ukrainian flag are blue and yellow.) With these pictures, we are participating in a charity challenge. Even though Marianne has a holiday, the family has not forgotten how privileged they are right now.
Tarkemmin hyväntekeväisyyshaasteesta voitte lukea Instagramista @suomenminimaailma. Kauppias lahjoittaa jokaisesta postauksesta rauhan ja Ukrainan puolesta, jossa on käytetty hastagina MinisForFreedom 1 € ja lahjoittaa rahat Suomen punaiselle ristille Ukrainan hyväksi.
You can read more about the charity challenge on Instagram @suomenminimaailma. The merchant donates € 1 for each post for peace and Ukraine, where the hastag MinisForFreedom has been used, and donates the money to the Finnish Red Cross for Ukraine.
Realmente la guerra en Ucrania hace que pensemos en lo afortunado que somos y en la necesidad de ayudar a aquellos que están sufriendo este sinsentido.
VastaaPoista¡Bonita mesa de cumpleaños!
Yes that is true. We hope the war ends soon.
PoistaThanks for stopping by.