Uusi projekti A new project

 

 

Olen aloittanut uuden projektin. Nimittäin kokonaan uuden talon sisustamisen. ( Aion tehdä muutoksia talon rakenteisiin, mutta en ole vielä varma miten niitä teen, joten näytän talon myöhemmin teille.)

 

Aloitin vanhempien makuuhuoneesta. Se sijaisee uuden nukkekodin ullakolla, toisessa päässä taloa. Huone on kooltaan pieni, mutta sinne mahtuu hyvin parisänky, yöpöydät, äidin kampauspöytä, pieni sivupöytä ja pari jakkaraa.

Sisustus tulee olemaan pääosin vintage-tyylinen.Toki mukana tulee olemaan nykyaikaisiakin tavaroita.Olen tehnyt kaikki tämän huoneen huonekalut ja tavarat itse.

 

I have started a new project. It is a new house and I am going to  furnish and decorate it.( I am going to make some modifications to structures, but I am not sure of how to do them. So I show the house later to you.)

 

I started from the parents' bedroom. It is located in the attic of a new dollhouse, at one end of the house. The room is small in size, but it can accommodate a double bed, bedside tables, mother's dressing table, small side table and a couple of stools.  

The interior will be mostly vintage style. Of course, there will also be modern goods. I have made all the furniture and goods for this room myself.  

 

Äidin kampauspöytä on isosta nukkekodistani ja se sopii tänne paremmin kuin sinne.

Mother´s dressing table is from my big dollhouse but it fits better here than there.

Pieni sivupöytä on kooltaan juuri sopivan kokoinen tähän kohtaan.  Matto tulee vaihtumaan sitten, kun saan kirjottua uuden romanttisemman maton tähän.

The small side table is just the right size for this point. The rug will change when I get embroidered with a new, more romantic rug for this.

 

Toivottavasti tämä vuosi on alkanut teillä hyvin.     I hope this year has started well for you.