Tuoreita kukkia Fresh flowers

 

Kevään saapuminen on ehdottomasti yksi ihanin asia. Kevääseen liittyy luonnon herääminen. Pienet kukat pyrkivät mullasta esiin. Viime päivinä olemme saaneet hieman lunta ja rakeitakin, mutta nämä keltaiset kukat ovat säilyneet. 

The arrival of spring is definitely one of the most wonderful things. Spring is associated with the awakening of nature. Small flowers tend to emerge from the soil. In the last few days, we’ve gotten some snow and grain, but these yellow flowers have survived.

 

Marianne rakastaa tuoreita kukkia ihan samalla tavalla kuin minäkin. Niitä on ihana poimia maljakkoon ja ne säilyvät hyvin, jos muistaa kaataa maljakkoon riittävän usein vettä. Marianne nauttii ompeluhuoneessaan kupillisen teetä ja syö Emilian leipoman donitsin.

Marianne loves fresh flowers just like me. They are wonderful to pick up in a vase and will keep well if you remember to pour water into the vase often enough. Marianne enjoys a cup of tea in her sewing room and eats a donut baked by Emilia.