Isän työhuone Father´s room

Äiti ja Emilia ovat koristeelleet tänään isän työhuonetta. Isä halusi valkoisia koristeita vain muutamia.

Mother and Emily have decorated dad´s room today. Father wanted only some and only white things.

Äiti rakastaa valkoisia joulutähtiä yhtä paljon kuin punaisia. Valitettavasti hänellä on nyt vain yksi valkoinen.  Muistatteko joulutähden vieressä olevan koristellun kuusen. Se sopii samaan asetelmaan. Sen ohje löytyy täältä.  Tarjotinpöydällä oleva lyhty on tehty kierrätysmateriaalista.

Mother loves white poinsettia as much as red ones. But unfortunately she has only a white plant at the moment. 
Do you remember the decorated Christmas tree next to the poinsettia. It suits the same scene. The tutorial can be found here. The lantern on the tray table is made of recycled material.

Isän huonetta on vaikea sisustaa, sillä hän ei halua mitään erityisiä koristeita sinne. On kuitenkin kiva tehdä joitakin muutoksia. Siispä Emilia toi valkoisen neulehuovan ja kaksi tyynyä penkin päälle.

It is difficult to decorate dad´s room, because he doesn´t want any decorations. However, it is nice to make some changes. So Emily brought a white knitted blanket and two cushions on the bench.