Eteinen Vestibule

Jouluvalmistelut ovat edenneet eteiseen saakka. Lipaston päälle on ilmestynyt kynttiläasetelma.

The preparations for Christmas have proceeded. In the vestibule on the chest of drawers there is a candle arrangement.
 

Eteinen on ahdas ja vähän hämärä. Ehkä sinne myöhemmin tulee vielä jotain koristeita.

The vestibule is small and dim. Perhaps there will be some decorations later there.

Emilialla oli vähän kiire, kun hän tuli koulusta kotiin. Reppu, lapaset, sukat,pipo ja kaulaliina jäivät lattialle. Hän muisti vasta pari tuntia myöhemmin, että ne täytää laittaa pois.

Emily was in a hurry when she came home from school. Her backpack, mittens, socks, a beanie and a scarf were left on the floor. She remembered a couple of hours later, that she have to put them off.