Emilian kotona Havumetsäntiellä

 Marianne on musiikkihuoneessa. Hän on kantanut sinne kahvikupit ja leivonnaisia. Marianne is in the music room. She has taken coffee...

Jouluaatto aloitettiin riisipuuron syönnillä. Puuron päälle levitetään kanelia ja sokeria. Puuron kanssa juodaan kylmää maitoa. Äiti on pi...

 Emilia ja mumma ovat leiponeet tänään limppuja, pullapitkoja, torttuja ja tähtipullia. Emily and grandma have baked today loafs, pla...

Vierashuonetta on sisustettu jouluksi. Vaaleanpunaisesta hyasintista leviää huoneeseen ihanaa tuoksua.  Sängyllä näyttää olevan mumman käs...

Emilia ja Eetu ovat siivonneet myös Eetun huoneen. Mieluisimmat lelut on jätetty näkyville, jotta niillä voi leikkiä. Emily and Eetu...

 Äiti on käärinyt joululahjoja. Juuri nyt hän on jossain muualla. Mother has been wrapping Christmas gifts. She is somewhere just now...

Olette nähneet tämän tyyppisen Joulupuun toisessa blogissani . Tässä on kuitenkin koristeet erilaiset. You have seen almost this kind o...