keskiviikko 21. joulukuuta 2016

Leivontapäivä Baking day

 Emilia ja mumma ovat leiponeet tänään limppuja, pullapitkoja, torttuja ja tähtipullia.

Emily and grandma have baked today loafs, plaits, star shaped pies, star buns.

Tortut on tehty kaupasta ostetusta valmistaikinasta. Tähtipullat ovat tavallista vehnäpullataikinaa ja päällä on murotaikinasta leivottu pikkuleipä.

The star shaped pies have been baked of the dough bought from a shop. The star buns are made of normal wheatdough and have small cookies on them.
Limppuja on leivottu kahden perinteisen mukaan. Tumma limppu on makeutettu siirapilla.
Pullapitkojen pinnalla on punaisia ja vihreitä kirsikoita koristeena sokerivesikuorrutteen seassa.

The loafs are made according to two traditional recipes. The dark one includes syrup to increase sweetnes. There are red and green cherries on the plaits among sugar icing.
klo

7 kommenttia:

  1. elizabeth s21. joulukuuta 2016 klo 9.15

    The display of Christmas Baking is making gain weight just by looking at it!
    And I want to have a bite of EVERYTHING! :D

    elizabeth

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sirkka Ulkuniemi21. joulukuuta 2016 klo 10.10

      Yes, it is better also for me to just bake in mini size. Gaining weight is really a problem at Christmas Time.

      Poista
  2. Eloisa 21. joulukuuta 2016 klo 12.12

    Todo tiene un aspecto delicioso !!

    VastaaPoista
  3. Isabel Ruiz21. joulukuuta 2016 klo 13.55

    Esta tradiciones son encantadoras aunque engorden un poquito.

    VastaaPoista
  4. Nina24. joulukuuta 2016 klo 7.02

    Emily and grandma have done such a wonderful job!

    MERRY CHRISTMAS to Emily's entire family from me and Fudge! We wish them a wonderful celebration!

    VastaaPoista