Emilian kotona Havumetsäntiellä

Muu perhe herkutteli eilen olohuoneessa, mutta Emilia oli yksin huoneessaan. Lupasin kertoa teille, mitä hän teki. Hän kuunteli musiikkia,...

Marianne ja Tuomo katselevat televisiota. Lapset leikkivät omissa huoneissaan. On hiljaista.Emilia onnistui tekemään piparkakkutalon val...

Pipareiden leipominen on kivaa. Muutamaa minuuttia myöhemmin keittiössä leijailee hyvä tuoksu. It is fun to bake gingerbreads. Some minu...

Joulutortut ovat herkullisia leivonnaisia. Niitä on helppo tehdä kaupasta ostetusta pakastetusta valmistaikinasta. Myös kakun tekeminen on...

Leipominen on rentouttavaa, mutta miksi nykyään on niin kiire, ettei siihen ole aikaa. Kiireestä huolimatta on Marianne on päättänyt lei...

Jouluvalmistelut ovat edenneet eteiseen saakka. Lipaston päälle on ilmestynyt kynttiläasetelma. The preparations for Christmas...

Eetun huoneessa on aina kova sotku. Nyt se on siistimpi kuin muutama tunti sitten. Eetulla on yöpöydällään iso piparipuu. Se oli viime vu...