Leipominen on rentouttavaa, mutta miksi nykyään on niin kiire, ettei siihen ole aikaa. Kiireestä huolimatta on Marianne on päättänyt leipoa leipää ja pullaa.
It is relaxing to bake, but why you are always too busy to do it. Despite the hassle, Marianne has decided to bake bread, buns and braids.
Hän on maistanut jo lämmintä maustelimppua. Kaikki tähtipullat ja kirsikoin koristellut pitkot säästetään jouluksi.
She has tasted the warm sweet loaf. All the star buns and braids, that have been decorated with cherries, will be saved for Christmas.
Tavallisesti hän leipoo ruisjauhoista reikäleipiä ja pyöreitä limppuja. Kaurajauhoista hän leipoo vaaleita pyöreitä limppuja.
She bakes usually this kind of bread. She uses rye flour and oat flour.
Marianne ha estado muy ocupada en la cocina y todo tiene un aspecto muy apetitoso.
VastaaPoistaUn abrazo
Marianne has made a timetable for herself and believes she can cope with everything.
PoistaMarianne is going to be Very Popular with her family once Christmas Day arrives, but in the meantime, the aroma from the baking will be filling the house and who can resist the fragrance of breads and buns hot from the oven? ;D
VastaaPoistaElizabeth,
PoistaYou really seem to know the secret. There has been a lot of traffic here. Also from Facebook even though I'm not writing there. This is amazing.
- Sirkka
Esta parte de la navidad también es divertida y sobre todo es genial recordar los olores y sabores. Marianne ha hecho un buen trabajo.
VastaaPoistaAll the smells and flavours make a big part of Christmas. Marianna is going to bake for many days.
Poista