Olen virkannut kesällä isoäidinneliöistä tyynyjä vierashuoneeseen. Tykkään tyynyjen väristä. Mutta voitteko uskoa, että löysin puutarhastani juuri saman värisiä kukkia? Itse asiassa ne ovat purppuraheisiangervon siemenkotia. Eikö ole ihania?
I have crocheted cushions of granny squares in the summer. I like the colors of them. But can you believe, I found flowers of the same color in my garden. Actually they are seedcases of Physocarpus opulifolius 'Diabolo'.
Amppelissa on nyt myös samoja kukkia.
There are same flowers in the hanging flower pot, too.
Tapetti on edelleen liian vaalea, mutta jossain vaiheessa vaihdan tilalle hieman tummemman.
The wallpaper is still too light, but I will change it to a slightly darker one some day.
Sängyllä on toinen virkkaamani tyyny. Jostain syystä tykkään tuosta tummasta punaisesta sisustuksessa juuri nyt. Sitä on yöpöytien pöytälampuissakin. Ne olen tehnyt muutama vuosi sitten.
The another crochet cushion is on the bed. For some reason I love that dark red color in the interior just now. The tablelamps are of the same color. I made them some of years ago.
P.S.Tanssilavani ei valitettavasti valmistunut tänä kesänä.
P.S. Unfortunately, the dance hall did not completed this summer.
Que habitación tan acogedora!! me gusta mucho.
VastaaPoistaBesos.
The guest room is one of my favourite rooms and it is nice to hear that also you liked it.
PoistaEs una habitación muy bonita, y los cojines están genial !!!
VastaaPoistaThank you for your lovely comment.
PoistaMe gustan los cojines, tanto los colores como los diseños y ¡me encantan las flores!
VastaaPoistaI have flowers in every room of my dollhouses. I like to sew or crochet cushions for every season or occation. This time I decided to crochet.
PoistaYou certainly have a talent for arranging flowers Sirkka, and the bouquets from your garden look Marvelous!
VastaaPoistaThis time I happened to have good luck or it was a coincidence to find just perfect plants. I have to addmit that I love gardens and flowers.
PoistaIhanat tunnelmakuvat ja virkatut tyynyt on kauniit. Kyllä tuo punertava sävy tyynyissä ja kukissa onkin ihana!
VastaaPoistaPunertava sävy on osoittautunut tässä huoneessa hyväksi väriksi,joten olen tyytyväinen sisustukseen tässä vaiheessa. Mieli voi kuitenkin muuttua, mutta sitten on kiva kokeilla taas jotain uutta.
PoistaOlisipa voinut luulla, että olet saanut idean tyynyjen väritykseen kukista. Hauska sattuma tuo kukkien löytyminen. Kauniisti sisustettu huone!
VastaaPoistaNiin,olisi ollut loogista juuri noin päin kuin kerroit. Mutta sattuma puuttui peliin juuri oikealla hetkellä. Olin kyllä niin riemuissani, kun huomasin saman värityksen.
PoistaKauniit värit ja seesteinen tunnelma! Ulkonakin tekee joskus löytöjä!
VastaaPoistaUlkona voi tosiaankin tehdä löytöjä. Olen varmaan jonkinlainen keräilijä, koska mukaani tarttuu aina kaikenlaista taskuunsopivaa ja vähän isompaakin materiaalia, kun kuljen tuolla ulkona.
PoistaVery beautiful and cozy.
VastaaPoistaThank you for your lovely comment.
PoistaHello Sirkka,
VastaaPoistaI've been away for a while - How are you?
What a lovely combination of colours in this guest room! I find it suits this time of year very well.
Have a pleasant weekend, Sirkka.
Kind regards,
Nina
Hi Nina, I´ve been very busy this weekend. I have made apple jam, apple juice and juice of Sorbaronia mitschurinii ( I don´t know the English name of it. It is a bush with black berries).
PoistaKind regards,
Sirkka
Kaunis huone ja ihanat kukat olet löytänyt. Tykkään.
VastaaPoistaOli kyllä onnea, että löysin juuri sisustukseen sopivat kukat. Olen naureskellut, että vain minunkaltainen nukkekotiharrastaja voi olla asiasta niin mielissään. Hulluna varmaan pidetään. Hah, hah.
Poista