Uusi projekti A new project

Olen aloittanut uuden kesäisen projektin.  Suomalaiset lukijat varmaan jo arvaavat, mistä on kyse, kun näkevät tämän rakennelman. Tämä on tanssilavan lattia. Alustana on pahvilevy ja sen päälle on katkonut listaleikkureilla sytyketikkuja, jotka liimasin pahviin kiinni.

I've started a new summer project. Finnish readers probably already guess what it is all about when they see this construction. This is the floor of a dance hall. I cut the boards with the cutters and glued the floor on the cardboard.

 Maalasin lattiaa vaatomuovipalasella käyttäen hyvin vesipitoista akryylimaalia. Halusin lattiaan vain vähän väriä, koska tanssilavojen lattiat ovat yleensä olleet maalaamattomia.

I painted the floor using very aqueous acrylic paint. I just wanted some color on the floor, as the floors of dance halls have generally been unpainted.