lauantai 30. huhtikuuta 2016

Vappu The First of May

Mummalla ja äidillä on tänään ollut kiire. He keittivät yhdessä herkullisen aterian.

Grandma ja mother have had a very busy day. They cooked together a delicious meal.

He keittivät hyvin perinteisiä vappuruokia: nakkeja, lihapullia, uunissa kypsennettyjä juureksia, juustokastiketta,vihersalaattia ja oliiveja.

They cooked very traditional May Day foods: sausages, meatballs, oven baked root vegetables, cheese sauce, green salad and olives.

Lapset eivät meinanneet jaksaa odottaa ruuan valmistumista. Heillä oli nälkä.

Children thought that cooking food took too long. They were hungry.

Viikko sitten  Emilia teki äidin kanssa sitruunoista simaa ja nyt se oli valmista juotavaksi. Lisäksi tarjottiin perunalastuja, suolakeksejä, munkkeja, juustosarvia, vaahtokarkkeja ja pikkuleipiä.

A week ago, Emily and mother made sima juice. It is some kind of juice of lemons, water, brown sugar and yeast. It was today ready to drink. In addition, there were potato chips, crackers, donuts, cheese horns, marshmallows and cookies on the table.

4 kommenttia:

  1. Onpa siellä herkkuja pöydässä - nam.
    Hauskaa vappua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Herkkuja tosiaankin on tarjolla. Hauskaa vappua myös Sinulle!

      Poista
  2. !Feliz 1 de mayo! Todo lo de la mesa tiene un aspecto estupendo.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. The same to you, too. All the food really tasted delicious.

      Poista