Lisää pääsiäiskuvia Some more photos

Pääsiäisnoidat ovat tänään olleet liikkeellä talosta taloon. Emilia ja Eetu ovat myös virponeet. Palkaksi on saatu suklaamunia. Olohuoneen pöydällä olevan munan sisältä löytyi pieni purjevene. Ohje munan tekemiseen löytyy Maria Malmstömin kirjasta Nukkekoti Väinölän vuosi. Vaasissa on tulppaanien kanssa pajun oksia. Oksat ovat merkkinä keväästä.

Witches have today gone from door to door. Emily and Eetu have also dressed up as witches. They got chocolate eggs as reward. On the coffee table there is a half eaten egg. There was a tiny sailing boat in it. The tutorial for this egg is from Maria Malmström´s book Nukkekoti Väinölän vuosi. There are yellow tulips with willow brances in the vase. The willow brances are as a sign of spring.

Emilialla on monta suklaamunaa korissaan. Hän on kasvattanut myös rairuohoa lautaselle ja tuonut pajun oksia maljakkoon narsissien kanssa. 

Emily has many chocolate eggs in her basket. She has also grown grass on a plate and brought willow twigs in a vase with narcissus. To grow grass is also one of our traditions at Easter.

Emilia sai suukkojakin. Hän maistoi yhtä. Hyvältä maistui! Rasian printti löytyi Karoliinan Facebook-sivuilta. Kiitos siitä.

Emily got "kisses" (I don´t know the English name for this sweet. It is like foam with chocolate icing. She tasted one and it was very good! I found the print of the box on Karoliina´s Facebook-pages. Thanks!

Eetukin sai korillisen munia. Hänen ensimmäisestä munastaan löytyi myös pieni purjevene.

Eetu got also many eggs to his basket. He found a tiny sailing boat of his first egg.

Jokaisessa huoneessa on muutamia pääsiäiskoristeita.Tässä toinen kuva olohuoneesta.

Every room is decorated with Easter decorations. This is the second picture of the living room.